İçeriğe geç
EnaResearch

Beyanlar

Erişilebilirlik Beyanı

EnaResearch'ün WCAG 2.2 AA hedefine göre erişilebilirlik durumu: alınan önlemler, henüz değerlendirilmeyen bölümler ve bilinen sınırlamalar.

Yürürlük tarihi: Son güncelleme:
Bu metin bilgilendirme amaçlıdır; imzalanan hizmet sözleşmesi hükümleri saklıdır.

ENA Innovation, EnaResearch'ü engelli kişiler dâhil herkesin kullanabileceği şekilde geliştirmeyi amaçlar. Bu beyan; ürünün erişilebilirlik hedefini, şimdiye kadar neyin değerlendirildiğini, alınan önlemleri ve bilinen sınırlamaları açıklar. Neyin henüz değerlendirilmediğini bilerek açıkça belirtir.

1. Bu beyanın niteliği

ÜrünEnaResearch (web yönetim arayüzü, katılımcı web alanı ve katılımcılar için iOS ve Android mobil uygulaması)
Hedef standartWCAG 2.2, AA düzeyi (W3C Tavsiyesi, 5 Ekim 2023)
Uygunluk durumuKısmi uygunluk (yönetim arayüzü); henüz değerlendirilmedi (katılımcı web alanı ve mobil uygulama)
Değerlendirme tarihi31 Ekim 2026 (yönetim arayüzü)
Sonraki gözden geçirmeEkim 2027, büyük bir ürün sürümü ya da katılımcı web alanı veya mobil uygulama değerlendirildiğinde
SorumluENA Innovation

Bu belge, müşterilerin denetim, uyum ve ihale dosyalarında kullanılmak üzere hazırlanmış bir tedarikçi erişilebilirlik beyanıdır. Üçüncü taraf uygunluk sertifikası, VPAT/ACR veya laboratuvar raporu değildir. "Karşılanıyor" ifadesi yalnızca iç inceleme ile kapatılan maddeler için kullanılır. Tam WCAG 2.2 AA uygunluğu bir hedeftir; bu beyanla verilmez ve bu beyan herhangi bir erişilebilirlik mevzuatının bir müşteriye uygulanıp uygulanmadığını belirlemez.

2. Kapsam

Web yönetim arayüzü (Müşteri'nin sahipleri ve araştırmacıları; değerlendirildi):

  • genel bakış panosu, çalışma listesi ve çalışma sayfaları (genel, protokol, katılımcılar, araştırmacılar, veri setleri, geçmiş ve çalışma panosu)
  • veri kataloğu
  • sistem yönetimi (kurum kimliği, logolar ve kurumsal marka, dil ve bölge, kişi kimliği, entegrasyonlar, lisans, destek ve bakım)
  • kullanıcılar ve kayıtlar
  • açılan katmanlar: çalışma seçici, hesap menüsü, işlemler menüsü, kopyalama sihirbazı, onay pencereleri ve telefonda menü çekmecesi

Katılımcı web alanı (katılımcılar; henüz değerlendirilmedi): katılımcı kodu ve PIN ile giriş, aktarım durumu ve günlük özet.

EnaResearch mobil uygulaması (katılımcılar; iOS ve Android; henüz değerlendirilmedi): QR kod, bağlantı veya elle girişle etkinleştirme, PIN, sağlık verisi izinleri, ana ekran ve "Bu cihazın bağlantısını kes".

Kapsam dışı veya sınırlı:

  • Kimlik hizmetinin (Logto) giriş ve davet sayfaları; tarayıcının ve işletim sisteminin izin pencereleri
  • Müşteri'nin kendi girdiği içerik; örneğin çalışma açıklamaları, protokol metinleri, değişken adları ve yüklenen logolar
  • Dışa aktarılan dosyalar (CSV, Excel, SPSS, R) ve EnaResearch dışında üretilen belgeler
  • www.enaresearch.com tanıtım web sitesi

3. Uygunluk durumu

Yönetim arayüzü: kısmi uygunluk. Yönetim arayüzü, ürünün geliştirme kurallarının parçası olan bir WCAG 2.2 AA kontrol listesine göre geliştirilir. 31 Ekim 2026'da 2. bölümde sayılan bütün ekranlar axe-core 4.13 ile (WCAG 2.0, 2.1 ve 2.2 A ve AA kuralları) açık ve koyu temada, masaüstü (1440 px) ve telefon (375 px) genişliğinde tarandı; klavye kullanımı, odak yönetimi ve dokunma hedefleri elle denetlendi. Bulunan sorunlar giderildi; son taramada bütün ekranlar iki temada 0 ihlal verdi, bilinen tek istisna 6. bölümdedir. Aynı gün eklenen ekranlar (çalışma katmanı, çalışma panosu ve geçmiş) yeniden tarandı ve aynı sonucu verdi.

Otomatik taramalar olası erişilebilirlik sorunlarının yalnızca bir kısmını bulur. Ekran okuyucularla (VoiceOver, TalkBack, NVDA, JAWS) kayıtlı test ve bağımsız denetim yapılmadı. Bu nedenle tam AA uygunluğu iddia edilmez.

Katılımcı web alanı ve mobil uygulama: henüz değerlendirilmedi. Bu yüzeyler bir erişilebilirlik incelemesine dâhil edilmedi. Mobil uygulama platformların standart bileşenleriyle (iOS'ta SwiftUI, Android'de Jetpack Compose) geliştirilmiştir; VoiceOver, TalkBack, büyük metin ve diğer yardımcı özelliklerle ne ölçüde çalıştığı test edilene kadar bu konuda beyanda bulunulmaz.

4. Alınan önlemler (yönetim arayüzü)

ÖnlemWCAG ölçütü
İlk Tab'da görünen "Ana içeriğe geç" bağlantısı2.4.1
Her işlem klavyeyle yapılabilir; odaklanacak öğesi olmayan kaydırılan içerik, odak alabilen etiketli bir bölgedir2.1.1
İki temada görünür 2 px odak halkası2.4.7
Menüler ve pencereler Escape ile kapanır ve odak açan öğeye döner; telefonda menü çekmecesi açıkken odak içeride kalır2.1.2, 2.4.3
İki temada en az 4,5:1 metin kontrastı; tema metin renkleri sürekli entegrasyonda otomatik testle denetlenir1.4.3
Bilgi yalnızca renkle verilmez: durum noktaları metinle birlikte, metin içi bağlantılar ve breadcrumb alt çizgili1.4.1
İkon düğmelerde ve logo yükleme alanında erişilebilir ad; grafiklerde görsel rolü ve açıklayıcı ad; etkin bölüm aria-current ile işaretli1.1.1, 4.1.2
Dokunmatik ekranlarda en az 40 px dokunma hedefi2.5.8
Telefonda yatay kaydırma yok; içerik kesilmek yerine yeniden yerleşir1.4.10
Menülerde ve grafiklerde işletim sisteminin "hareketi azalt" tercihine uyulur2.3.3
Erişilebilirlik lint kuralları (eslint-plugin-jsx-a11y) derlemeyi durduran hata düzeyinde; yeni ekranlar iki temada axe ile taranır1.3.1, 4.1.2

5. Dil

YüzeyDiller
Yönetim arayüzü ve katılımcı web alanıTürkçe ve İngilizce; organizasyonun varsayılan dili, yoksa tarayıcının dili kullanılır
Mobil uygulamaİngilizce ve Türkçe; telefonun dil ayarına göre
Hizmet'in gönderdiği e-postalarOrganizasyonun varsayılan dili (Türkçe veya İngilizce)

Müşteri'nin girdiği içerik yazıldığı dilde gösterilir. Almanca veya Felemenkçe gibi başka diller ürün arayüzünde henüz yoktur. Ekran okuyucuların içeriği doğru seslendirebilmesi için sayfa dili belirtilir (3.1.1).

6. Bilinen sınırlamalar

  • Radix açılır menüleri: açılır menü açıkken axe aria-hidden-focus bildirir. Menü modal davranır: arka plan yardımcı teknolojilerden gizlenir ve odak menünün içinde kalır, bu nedenle arka plandaki öğelere klavyeyle ulaşılamaz. Bu durum bilinçli olarak böyle bırakılmıştır.
  • Grafiklerin adı ve görsel rolü vardır; tek tek grafik değerlerinin klavye veya ekran okuyucuyla gezilebildiği iddia edilmez.
  • Ekran okuyucu testi: ekran okuyucularla kayıtlı test yapılmadı.
  • Her WCAG 2.2 ölçütü ayrıca elle denetlenmedi; örneğin 3.3.7 Gereksiz Giriş her çok adımlı formda doğrulanmadı ve 3.3.8 Erişilebilir Kimlik Doğrulama kısmen kapsam dışındaki kimlik hizmeti giriş sayfalarına bağlıdır.
  • Katılımcı web alanı ve mobil uygulama değerlendirilmedi (3. bölüm).
  • Müşteri içeriği (metinler, logolar, değişken adları) Müşteri'nin sorumluluğundadır.

7. Değerlendirme yöntemi

YöntemYönetim arayüzünün her ekranının ve açılan katmanının axe-core 4.13 ile (WCAG 2.0/2.1/2.2 A ve AA kuralları) otomatik taranması; klavye, odak ve dokunma hedefi için elle denetim; tema renklerinin sürekli entegrasyonda otomatik kontrast testi; erişilebilirlik lint kuralları
Tarih31 Ekim 2026
OrtamAçık ve koyu temada yönetim arayüzü; masaüstü (1440 px) ve telefon (375 px) genişliği
Henüz yapılmadıKatılımcı web alanı ve mobil uygulama değerlendirmesi; ekran okuyucularla kayıtlı test; üçüncü taraf denetimi

8. Planlanan çalışmalar

  1. Katılımcı web alanının (giriş, PIN, aktarım durumu) aynı yöntemle değerlendirilmesi.
  2. Mobil uygulamanın iOS ve Android'de değerlendirilmesi: VoiceOver ve TalkBack, büyük metin, kontrast, dokunma hedefleri ve hareketi azaltma.
  3. Ana yönetim akışlarının ekran okuyucularla kayıtlı testi: giriş, çalışma listesi, katılımcı kaydı, veri setleri ve dışa aktarma.

Bu adımların her biri tamamlandığında beyan güncellenir; beyan en az yılda bir kez gözden geçirilir.

9. Geri bildirim ve iletişim

EnaResearch'te bir erişilebilirlik sorunuyla karşılaşırsanız veya bilgiye başka bir biçimde ihtiyaç duyarsanız bize ulaşın:

E-postasupport@enainnovation.com (konu: "EnaResearch erişilebilirlik")
Telefon0850 308 45 91
AdresENA Innovation Sağlık ve Yazılım Teknolojileri San. Tic. A.Ş., Battalgazi Mah. Eskişehir Yolu Bulv. A.N.S. Kampüsü, Zafer Teknopark, Merkez/Afyonkarahisar

Geri bildirimlere 10 iş günü içinde yanıt vermeyi hedefleriz. Bir çalışmaya katılıyorsanız ve çalışma bilgilerine başka bir biçimde ihtiyaç duyuyorsanız lütfen araştırma ekibinize de bildirin; çalışmanın içeriğini çalışmayı yürüten organizasyon hazırlar.

10. Çerçeve eşleştirmesi (ihale ve denetimler için)

ÇerçeveBu beyanın söylediğiSöylemediği
WCAG 2.2 AATeknik hedef; iç incelemeyle yönetim arayüzünde kısmi uygunlukTam AA uygunluğu, VPAT veya laboratuvar sertifikası
WCAG 2.1 AA / EN 301 5492.2 hedefi 2.1 AA ölçütlerini kapsar; durum kısmidirBağımsız bir EN 301 549 raporu
ISO/IEC 40500:2012WCAG 2.0 AA ölçütleri hedefin kapsamındadır40500'ün WCAG 2.2'nin ISO metni olduğu

11. Gözden geçirme

Bu beyan en az yılda bir kez, büyük bir ürün sürümünde ya da henüz değerlendirilmemiş bir yüzey değerlendirildiğinde gözden geçirilir.

Bu beyan Türkçe ve İngilizce yayımlanır. İki sürüm aynı bilgileri içerir.