Yaş Uygunluğu Beyanı

EnaResearch, organizasyonların araştırma çalışmaları yürütmek ve araştırma verisi toplamak için kullandığı bir iş yazılımıdır. Bu beyan; ürünün kimler için tasarlandığını, onunla yürütülen çalışmalara küçüklerin katılıp katılamayacağını, bu kararın kimin sorumluluğunda olduğunu, katılımcı yüzeylerinin hangi içerik ve özellikleri barındırdığını ve uygulama mağazası yaş derecelendirmesine esas bilgileri açıklar.

1. Bu beyanın niteliğiBağlantıyı kopyala

Bu belge; organizasyonlar, etik kurullar, denetçiler ve uygulama mağazası incelemeleri için hazırlanmış bir tedarikçi beyanıdır. Bir yaş derecelendirme kuruluşunun sertifikası ve hukuki görüş değildir. 7 Kasım 2026 tarihli ürün ve mobil uygulama kaynak kodu incelemesine dayanır.

2. Hedef kullanıcılarBağlantıyı kopyala

Sahip ve araştırmacı hesapları organizasyonun çalışanları içindir; küçüklere yönelik değildir.

3. Küçükler çalışmalara katılabilir mi?Bağlantıyı kopyala

EnaResearch katılımcıları yaşa göre sınırlamaz. Araştırma ekibi katılımcının doğum tarihini (gün düzeyinde ya da organizasyon seçerse yalnızca yıl olarak) kaydeder. Ürün bir alt yaş sınırı koymaz, uygulamada katılımcıya yaşını sormaz ve yaş doğrulaması yapmaz. Bu nedenle bir çalışmaya küçüklerin dâhil edilip edilmeyeceğine, protokolü ve etik onayı çerçevesinde çalışmayı yürüten organizasyon karar verir.

Bir çalışma küçükleri kapsıyorsa veri sorumlusu olarak organizasyon özellikle şunlardan sorumludur:

• çalışmaya uygulanan, küçüklerle yapılan araştırmalara ilişkin etik kurul veya diğer onaylar;
• küçüğün sağlık verisi dâhil verilerinin işlenmesinin, kendisine uygulanan mevzuata göre hukuki sebebi (örneğin Türkiye'de KVKK, AEA'da GDPR, UK GDPR, İsviçre FADP);
• veli veya yasal temsilcinin rızası ya da izni, gerektiğinde küçüğün kendi onayı ve bunların kayıtlarının tutulması; yaş sınırlarını ve veli rızası ile küçüğün onayı sürecini her çalışma ve ülke için organizasyon belirler;
• küçüğün anlayabileceği dilde ve ayrıca veli veya yasal temsilci için hazırlanmış aydınlatma metinleri (Katılımcı Aydınlatma Metni Şablonu yalnızca bir başlangıç noktasıdır ve yetişkinler için yazılmıştır);
• aktivasyon kartını ve PIN'i kimin alıp saklayacağına ve uygulamanın kimin telefonunda etkinleştirileceğine karar verilmesi; uygulamanın küçüğe mi yoksa veli veya yasal temsilciye mi ait telefonda kullanılacağına organizasyon karar verir;
• bir küçük için hangi ölçüm türlerinin uygun olduğuna karar verilmesi; protokol, etik onay ve mevzuat açıkça izin vermedikçe küçükler için hassas türler (örneğin üreme sağlığı veya cinsel aktivite) açılmamalıdır;
• küçükten veya veli ya da yasal temsilciden gelen başvuruların yanıtlanması (bkz. İlgili Kişi Başvurusu).

ENA Innovation verileri veri işleyen olarak organizasyonun talimatıyla işler ve bu konuların hiçbirinde karar vermez. Kabul Edilebilir Kullanım Politikası, organizasyonun veri toplamadan önce gerekli onayları ve hukuki sebebi sağlamasını şart koşar.

4. Katılımcı yüzeylerinin içeriğiBağlantıyı kopyala

Mobil uygulama ve katılımcı web alanı; etkinleştirme, PIN girişi, sağlık verisi izin ekranları, aktarım durumu ve katılımcının kendi verilerinin günlük özetinden oluşur. Ürünün sağladığı içerikte:

• şiddet, korku veya ürkütücü öğe yoktur;
• cinsel içerik veya çıplaklık yoktur; bir çalışma üreme sağlığı veya cinsel aktivite ölçüm türlerine izin veriyorsa uygulama bu türleri izin ekranında adıyla anar, ancak cinsel içerik göstermez;
• küfür, kaba mizah veya ayrımcı dil yoktur;
• alkol, tütün veya uyuşturucuya gönderme yoktur;
• kumar, şans oyunu, ganimet kutusu (loot box) veya yarışma yoktur.

Organizasyonların yazdığı çalışma metinleri organizasyonun sorumluluğundadır.

5. Kullanıcılar arası etkileşimBağlantıyı kopyala

• Katılımcılar uygulama üzerinden birbirlerine veya araştırmacılara mesaj gönderemez; herkese açık profil, paylaşım veya sohbet yoktur.
• Katılımcılar diğer katılımcıların verilerini görmez.
• Katılımcının gönderdiği veriler yalnızca organizasyonun kendi Müşteri Ortamına gider.

6. Reklam, satın alma ve izlemeBağlantıyı kopyala

7. Uygulama mağazası yaş derecelendirmesiBağlantıyı kopyala

Resmî yaş derecelendirmesini uygulama mağazaları, ENA Innovation'ın doldurduğu anketlere göre belirler: App Store'da Apple'ın yaş derecelendirme anketi, Google Play'de IARC anketi. Geçerli derecelendirme, uygulama yayımlandığında mağaza sayfasında gösterilir. App Store başvurusu 4+ derecelendirmesiyle hazırlanmıştır. Yaş derecelendirmesi uygulamanın içeriğini tanımlar; uygulamanın çocuklar için tasarlandığı veya bir çalışmanın onlara uygun olduğu anlamına gelmez.

Anketlere esas bilgiler:

8. İletişimBağlantıyı kopyala

Siz veya çocuğunuz bir çalışmaya katılıyorsanız lütfen önce çalışmayı yürüten organizasyonun araştırma ekibine başvurun.

9. Gözden geçirmeBağlantıyı kopyala

Bu beyan en az yılda bir kez, büyük bir ürün sürümünde ya da mağaza anketlerini etkileyen bir değişiklikte (örneğin bildirim, mesajlaşma veya yaş kontrolü eklenmesi) gözden geçirilir.

Bu beyan Türkçe ve İngilizce yayımlanır. İki sürüm aynı bilgileri içerir.