Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), iOS ve Android'deki EnaResearch mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanım koşullarını belirler. Sözleşme, Uygulama'yı kullanan kişi olarak siz ("Katılımcı" veya "siz") ile ENA Innovation Sağlık ve Yazılım Teknolojileri San. Tic. A.Ş. ("ENA Innovation", "biz") arasındadır. Uygulama'yı araştırma ekibinizden aldığınız aktivasyon kartıyla etkinleştirdiğinizde bu Sözleşme'yi kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulama'yı kullanmayın ve araştırma ekibinize bildirin.

Burada kullanılan terimler (Müşteri, Müşteri Ortamı, Müşteri Verisi) Kullanım Koşulları'ndaki anlamı taşır.

1. Uygulama ne içindir?Bağlantıyı kopyala

1.1. Uygulama, EnaResearch kullanan bir organizasyonun ("Müşteri"; örneğin hastane, üniversite, araştırma merkezi veya bağımsız araştırmacı) yürüttüğü bir çalışmaya katılan kişilerin cihaz ve sağlık platformu verilerini o organizasyonun Müşteri Ortamına göndermesini sağlar. iOS'ta Apple Sağlık (HealthKit), Android'de Health Connect verilerini yalnızca çalışmanın izin verdiği ölçüm türleri için ve yalnızca sizin izninizle okur.

1.2. Uygulama'yı yalnızca bir Müşteri sizi bir çalışmaya davet edip size aktivasyon kartı (organizasyon kodu, 6 karakterli katılımcı kodu ve tek kullanımlık aktivasyon anahtarı) verdiyse kullanabilirsiniz. Açık kayıt ve hesap yoktur; etkinleştirmede 6 haneli bir PIN belirlersiniz.

1.3. Çalışmanız, sizinle Müşteri arasındaki bir ilişkidir. ENA Innovation yazılımı sağlar, ancak araştırma ilişkisinin tarafı değildir. Çalışma, katılım ve katılımınızı sonlandırma ile ilgili sorularınızı araştırma ekibinize iletin.

2. Tıbbi cihaz değildirBağlantıyı kopyala

2.1. Uygulama ve EnaResearch tıbbi cihaz değildir. Teşhis, tedavi, hastalığın önlenmesi veya izlenmesi, klinik karar desteği ya da hayati bulgu izleme amacıyla kullanılmaz.

2.2. Uygulama aracılığıyla verileriniz gerçek zamanlı izlenmez ve Uygulama sağlıkla ilgili uyarı üretmez. Acil bir durumda veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız bir hekime ya da acil yardım hizmetlerine başvurun; Uygulama'ya güvenmeyin.

2.3. Uygulama verileri telefonunuzun, sağlık platformunun veya cihazın kaydettiği şekilde gönderir. Klinik doğruluğu doğrulanmamıştır.

3. LisansBağlantıyı kopyala

3.1. ENA Innovation size, Uygulama'yı sahibi olduğunuz veya kullanımınızda olan bir iPhone'a ya da Android telefona yüklemek ve yalnızca çalışmanıza katılmak için kullanmak üzere kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir ve ücretsiz bir kullanım hakkı verir.

3.2. Bu hak; katılımınız sona erdiğinde, katılımcı kodunuz iptal edildiğinde veya bu Sözleşme'yi ihlal ettiğinizde kendiliğinden sona erer. Uygulama'yı kullanmayı istediğiniz an bırakabilirsiniz (8. bölüm).

3.3. Uygulama satılmaz, lisanslanır. Açıkça verilmeyen tüm haklar ENA Innovation'da kalır.

4. Yapmamanız gerekenlerBağlantıyı kopyala

Şunları yapamazsınız:

• başkasının aktivasyon kartını, katılımcı kodunu veya PIN'ini kullanmak ya da kendinizinkini başkasına vermek;
• bile bile yanlış veri ya da başka bir kişinin cihazından veya sağlık hesabından veri göndermek;
• emredici mevzuatın izin verdiği hâller dışında Uygulama'yı kopyalamak, değiştirmek, kaynak koduna dönüştürmek, tersine mühendislik uygulamak veya kaynak koduna erişmeye çalışmak;
• Uygulama'nın güvenlik önlemlerini aşmaya ya da kendi katılımcı arayüzünüzün ötesinde diğer katılımcıların verilerine, Müşteri Ortamına veya EnaResearch hizmetine erişmeye çalışmak;
• Uygulama'yı kiralamak, satmak, alt lisans vermek veya başka şekilde üçüncü kişilerin kullanımına sunmak.

Ayrıca Kabul Edilebilir Kullanım Politikası uygulanır (politikanın 8. bölümü katılımcılar için yazılmıştır). Güvenlik açıkları Güvenlik Açığı Bildirim Politikası kapsamında bildirilebilir.

5. Gereksinimler ve yayın durumuBağlantıyı kopyala

• iOS: iOS 17 veya üstü yüklü iPhone. Android: Health Connect ile Android 9 veya üstü (Android 13 ve öncesinde Google Play'deki Health Connect uygulaması).
• Etkinleştirme ve veri gönderimi için internet bağlantısı gerekir. Henüz gönderilmemiş ölçümler telefonda tutulur ve sonra gönderilir.
• Verilerin ne sıklıkla gönderileceği işletim sisteminin arka plan sınırlarına, telefonun bağlantısına ve verdiğiniz izinlere bağlıdır. Verilerin belirli bir süre içinde gönderileceğini taahhüt etmeyiz.
• Uygulama yalnızca Apple App Store ve Google Play üzerinden, ENA Innovation'ın Uygulama'yı sunduğu ülkelerde dağıtılır.

6. VerilerinizBağlantıyı kopyala

6.1. Uygulama aracılığıyla gönderilen veriler bakımından çalışmanızı yürüten Müşteri veri sorumlusudur. ENA Innovation bu verileri veri işleyen olarak, Müşteri'nin talimatıyla işler. Çalışmanın amacı, hukuki sebebi, saklama süresi ve haklarınız Müşteri'nin size verdiği katılımcı aydınlatma metninde yer alır.

6.2. Uygulama'nın verileri nasıl işlediği Gizlilik Politikası'nın 6. bölümünde ve Sağlık Verisi Kullanım Beyanı'nda açıklanır. Kısaca:

• Uygulama yalnızca çalışmanın izin verdiği ve sizin izin verdiğiniz ölçüm türlerini okur;
• oturum bilgileri telefonun güvenli deposunda (iOS Keychain, Android Keystore) tutulur;
• henüz gönderilmemiş ölçümler, Müşteri Ortamı onları kaydettiğini onaylayana kadar telefonda kalır ve sonra telefondan silinir;
• Uygulama'da reklam, reklam kimliği, uygulama içi satın alma, üçüncü taraf analitik veya izleme aracı yoktur; anlık bildirim kullanılmaz;
• veriler şifreli olarak (HTTPS) yalnızca Müşteri'nin kendi EnaResearch ortamına gönderilir; Apple ve Google bu verileri Uygulama'dan almaz.

6.3. Haklarınızı kullanmak için İlgili Kişi Başvurusu sayfasına bakın.

7. GüncellemelerBağlantıyı kopyala

Hataları gidermek, Uygulama'yı güvende tutmak veya işletim sistemlerindeki ve sağlık platformlarındaki değişikliklere uymak için güncellemeler yayımlayabiliriz. Veri göndermeye devam edebilmek için bazı güncellemeler gerekebilir. Güncellemeler uygulama mağazaları üzerinden dağıtılır ve farklı koşullarla gelmedikçe bu Sözleşme'ye tabidir.

8. Kullanımı sona erdirmeBağlantıyı kopyala

• Bu cihazın bağlantısını kes: Uygulama'da bu seçenek veri aktarımını hemen durdurur ve henüz gönderilmemiş ölçümleri telefondan siler. Yeniden bağlanmak için yeni bir aktivasyon kartı gerekir.
• İzinleri geri alma: Apple Sağlık veya Health Connect erişimini işletim sistemi ayarlarından istediğiniz an geri alabilirsiniz; bundan sonra yeni veri okunmaz.
• Kaldırma: Uygulama'nın telefondaki verileri silinir.
• Araştırma ekibi tarafından: Müşteri, örneğin çalışmanın sonunda, katılımcı kodunuzu iptal edebilir; bu, telefonunuzdaki oturumu da sonlandırır.

Uygulama'yı kullanmayı bırakmak, Müşteri'de bulunan verileri silmez. Çalışmadan ayrılmak veya silme talep etmek için araştırma ekibinize başvurun.

9. Fikri mülkiyet ve açık kaynak bileşenlerBağlantıyı kopyala

9.1. Uygulama, kodu, tasarımı ve belgeleri ile EnaResearch ve ENA Innovation marka ve logoları ENA Innovation'a veya lisans verenlerine aittir.

9.2. Uygulama, kendi lisans koşullarına tabi açık kaynak bileşenler içerebilir. Bu koşullar size bu Sözleşme'den daha geniş haklar tanıdığı ölçüde uygulanır. Uygulama'daki açık kaynak bileşenlerin ve lisanslarının listesi talep üzerine support@enainnovation.com adresinden sağlanır.

10. GarantiBağlantıyı kopyala

10.1. Uygulama, bir çalışmaya katılım için ücretsiz sunulur. Uygulanacak mevzuatın izin verdiği ölçüde "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanır. Uygulama'nın kesintisiz veya hatasız çalışacağını ya da telefonunuzdan, sağlık platformundan veya cihazlardan gelen verilerin doğru veya eksiksiz olacağını garanti etmeyiz.

10.2. Tüketiciyseniz bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruma mevzuatından doğan haklarınızı sınırlamaz.

11. SorumlulukBağlantıyı kopyala

11.1. Uygulanacak mevzuatın izin verdiği ölçüde ENA Innovation, dolaylı zararlardan ve Uygulama'nın 2. veya 4. bölüme aykırı kullanımından doğan zararlardan sorumlu değildir.

11.2. Bu sınırlar; kast veya ağır ihmale, hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa verilen zarara ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesi ile yaşadığınız ülkenin emredici hükümleri dâhil, uygulanacak mevzuata göre sınırlanamayan veya kaldırılamayan diğer sorumluluklara uygulanmaz.

12. Uygulama mağazası koşullarıBağlantıyı kopyala

12.1. Apple (iOS). Bu Sözleşme yalnızca sizinle ENA Innovation arasında kurulur, Apple Inc. ("Apple") ile değil. Uygulama'dan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca ENA Innovation sorumludur. Lisansınız, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz veya kullanımınızda olan Apple markalı ürünlerde Uygulama'nın kullanımıyla sınırlıdır. Apple'ın Uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Mevzuatın izin verdiği ölçüde Apple'ın Uygulama'ya ilişkin garanti yükümlülüğü yoktur; bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, maliyetler veya giderler ENA Innovation'ın sorumluluğundadır. Ürün sorumluluğu talepleri, Uygulama'nın hukuki veya düzenleyici gerekliliklere uymadığı iddiaları ve HealthKit ile ilgili olanlar dâhil tüketici koruma, gizlilik veya benzeri mevzuat kapsamındaki talepler gibi Uygulama'ya veya kullanımınıza ilişkin taleplerin karşılanmasından Apple değil ENA Innovation sorumludur. Uygulama'nın veya kullanımınızın bir üçüncü kişinin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddiasında, bu talebin incelenmesi, savunulması, sulhu ve giderilmesinden Apple değil ENA Innovation sorumludur. ABD hükümetinin ambargo uyguladığı veya "terörü destekleyen" ülke olarak belirlediği bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraf listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz. Apple ve bağlı şirketleri bu Sözleşme'nin üçüncü kişi lehtarıdır ve Sözleşme'yi kabul etmenizle Apple, Sözleşme'yi üçüncü kişi lehtarı olarak size karşı uygulama hakkına sahip olur.

12.2. Google (Android). Google Play kullanımınız ayrıca Google'ın koşullarına tabidir. Google bu Sözleşme'nin tarafı değildir ve Uygulama'dan sorumlu değildir.

12.3. Bu Sözleşme ile uygulama mağazasının koşulları mağazanın düzenlediği konularda çelişirse, o mağaza için mağazanın koşulları esas alınır.

13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklarBağlantıyı kopyala

Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz bu seçim, mutad meskeninizin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz ve o hukuka göre yetkili mahkemelerde de dava açabilirsiniz. Diğer hâllerde Afyonkarahisar Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

14. DeğişikliklerBağlantıyı kopyala

Bu Sözleşme'yi güncelleyebiliriz. Güncel sürüm, yürürlük ve güncelleme tarihleriyle bu sayfada yayımlanır. Bir değişiklik sizi önemli ölçüde etkiliyorsa, yürürlüğe girmeden önce araştırma ekibiniz aracılığıyla bilgilendiririz.

Bu Sözleşme Türkçe ve İngilizce yayımlanır. Çelişki hâlinde Türkçe metin esas alınır.

15. İletişimBağlantıyı kopyala